Če kdo pride, bomo rekli, da smo lovci, in morda bo verjel.
Navrati li tko, reæi æemo da smo lovci, i možda nam povjeruju.
Ni se mi zdelo, da bo verjel, da je kar padla iz sklepa.
Nisam mislio da æe doktor progutati tu prièu... sapleo sam se na èarape.
Nihče ne bo verjel da je bila eksplozija nesreča.
Niko neæe verovati da je eksplozija bila nesreæa.
Povej Castlebecku, da ne bo verjel, kdo je pravkar prišel.
Recite Castlebecku da neæe vjerovati tko je opet u gradu.
Rekla sem ti, da mi nihče ne bo verjel.
Рекла сам ти, да ми нико неће веровати.
Poglej. Svet bo verjel, da sem ubil tistega belega fanta, ki je posilil mojo sestro.
Slusaj, svet ce verovati da sam ubio belog decka koji mi je silovao sestru.
Problem je, Diamond, da ti tega nihče ne bo verjel ko bom jaz vzel heroin, ki ga imam v žepu in ga dal v predal za rokavice, v tisti tvoj enoprostorec, ki ga imaš parkiranega tamle.
Проблем је у томе, Дејмонде што ти нико неће веровати када узмем овај хероин из џепа и убацим га у преграду за рукавице твог мини комбија.
To bo storil le, če bo verjel, da je Cezar šibak.
Pompej æe to uraditi samo ako veruje da je Cezar slab. Ne.
Kdo bo verjel, da jih je on izbral?
Ko bi poverovao da je Cezar izabrao takve jadnike?
Nihče ne bo verjel, da lahko nekdo eksplodira in uniči celotno mesto, Simone.
Nitko neæe vjerovati da netko može eksplodirati i uništiti grad.
Nihče ti ne bo verjel, zato...
To ti nitko neæe vjerovati, pa...
Morava verjeti drug drugemu, sicer on ne bo verjel nama.
Ako ne verujemo jedno drugom kako æe onda on nama da veruje?
Moraš zraven, drugače mi ne bo verjel.
Moraš iæi, inaèe mi neæe verovati.
Del tebe ne bo verjel v urjenje, ker je ta uboj oseben.
Ali deo tebe neæe poverovati treningu zato što je ubistvo lièna stvar.
Če bova šla skupaj, nama bo verjel.
Ako odemo zajedno, povjerovati æe nam.
In kdo bo verjel besedi pohlepnega postreška proti knezu?
A ko bi poverovao gramzivom lakeju pored reèi jednog Vojvode?
Če bi vedeli za resničnega Clarka Kent, potem sem prepričana, da preostali svet bo verjel vate toliko kot jaz.
Када би они знали правог Кларк Кента, сигурна сам да би и остатак света веровао у тебе као ја.
Ko bo stric videl moč tega bodala, mi bo verjel.
Када мој стриц види моћ овог бодежа, повероваће ми.
Morda lahko pozabi, morda lahko piše, ustvarja, toda to ni važno, zato ker on nikoli ne bo verjel v to.
Možda može da zaboravi, možda može da piše, da stvara, ali to nije bitno, zato što on nikada neæe verovati u to.
Nihče mi ne bo verjel, da je Niki Lauda vozil moj avto.
Niko mi neæe verovati, da je Niki Lauda vozio moj auto.
Nihče ne bo verjel, da si prašičerejec, če boš vse požrl.
Niko ti neæe povjerovati da si svinjar ako ih sve pojedeš.
Medtem ko bom iskal nekoga, ki bo verjel mojim besedam, bo vsaj en gasilec že mrtev.
Dok ja telefonom naðem nekog da me uopæe sasluša, bar jedan vatrogasac bi poginuo.
Vem, da izgleda slabo, ampak ali res misliš, kdo ne bo verjel, da sem lahko naredil take stvari?
Znam da to izgleda loše, da li zaista mislite da æe neko da poveruje da sam mogla da uradim sve te stvari?
Nihče ne bo verjel, da je to sploh mogoče, dokler jim ne pokažemo.
Nitko neèe vjerovati da je moguèe dok im ne pokažemo.
Nihče mi ne bo verjel nič bolj kot tebi.
Мени неће поверовати више него теби.
Rekel je, da bo odšel nekaznovan, ker je policist in nihče ne bo verjel, če bi ubil ženo.
Рекао је да би се извукао јер је полицајац, и нико му не би веровао да је убио жену.
Nihče ne bo verjel umazani služkinji brez družine, odločeni osvojiti prinčevo srce.
Niko ti neæe verovati. Prljava devojèica bez porodice.
Gotovo ste se zavedali, da vam nihče ne bo verjel.
Sigurno ste znali da vam niko neæe poverovati.
Ja, v pisarni. –Ne bo verjel, da sem senilen. –Mislim, da bo.
Da, na posao. -Neæe verovati da sam senilan. -Ja mislim da hoæe.
Če najdete sodnika, ki bo verjel, da sem to jaz, imate dokaze za karkoli?
Ako uspete da ubedite sudiju da sam to ja, onda èega imate dokaz?
Ubila ga je v obrambi, je pa morala sprejeti dogovor in končati v moškem zaporu, ker je vedela, da ji nihče ne bo verjel.
Samoodbrana, ali prihvatila je sporazum i završila u muškom zatvoru, jer je znala da joj niko neæe verovati.
Nihče ne bo verjel temu sranju.
Нико неће поверовати у ово срање.
Nihče nam ne bo verjel, še sam nam ne bi verjel.
Niko neæe poverovati u našu prièu. Ni ja nam ne bi verovao.
Če bo verjel, da je njegov vnuk, vaju bo sprejel.
Ako pomisli da je mali Sem njegov unuk, prihvatiæe te.
4.4952051639557s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Navrati li tko, reæi æemo da smo lovci, i možda nam povjeruju. 